Preguntas Frecuentes (FAQS): Herramientas bibliográficas

1. ¿Cómo saber qué estilo de citación y referencias utilizar?

Se recomienda siempre tener certeza del formato requerido antes de elaborar los documentos y trabajos solicitados. Para eso se recomienda utilizar como guía las normas que se usan en la disciplina a la que pertenece tu carrera, el formato dispuesto por tu unidad académica o consultar a tu profesor o ayudante.

2. ¿Cómo se debe citar para no cometer plagio?

Existen pautas o estilos bibliográficos que normalizan la presentación de los documentos y  permiten citarlos en forma coherente, organizada y uniforme, para posteriormente elaborar la bibliografía.

La selección del estilo puede venir determinado por el tutor/a del trabajo, al que siempre se debe consultar, pero también puede ser prescrita por la Unidad Académica.  A continuación se indican los estilos de citación más utilizados por disciplina. 

Para más detalle ver guía de Normas de Formato, Estilos de Citación y Referencia.

Para facilitar la acción de citación, existen recursos que permiten administrar las citas y referencias bibliográficas en forma automatizada y estos son los Gestores Bibliográficos. 

3. ¿Cuál es la diferencia entre cita textual, cita parafraseada y mención?

La diferencia entre estas tres formas de incorporación de las ideas ajenas al propio texto radica en el grado de reproducción del texto citado en el texto propio. De esta manera, en una cita textual se incorpora el texto idéntico a la fuente original, entre comillas y con la respectiva información bibliográfica. En una cita parafraseada, en cambio, la información de la fuente se presenta en palabras propias del autor pero con la alusión a la información bibliográfica. Por su parte, la mención solo considera la alusión a una fuente de información sin profundizar en su contenido.

4. ¿Cuáles son las razones para citar o referenciar en un trabajo académico?

Citar y referenciar en un trabajo académico permite:

• Evidenciar fortalezas y debilidades de los argumentos presentados.
• Reconocer el trabajo de otras personas que han hecho posible el trabajo.
• Demostrar conocimiento en el campo de la investigación en la que se está elaborando el trabajo.
• Evitar el plagio y prácticas que infrinjan la honestidad académica.
• Ayudar a otros investigadores a encontrar más información sobre la materia.

5. ¿Existen recursos de apoyo para detectar y evitar el plagio?

Cuando existe alguna duda de similitud en  textos,  es posible utilizar diferentes  sistemas antiplagio, lo cual es una aplicación informática que, a partir del análisis de un documento, emite un informe sobre las coincidencias encontradas con otros archivos incluidos previamente en una base de datos, además de otros documentos públicos en Internet. Algunos de los sistemas de revisión antiplagio gratuitos son:

Importante

Al utilizar un sistema antiplagio gratuito, se debe tener presente, que estas aplicaciones liberadas muchas veces guardan los documentos en sus propias bases de datos.

 
La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso utiliza el software antiplagio  Urkund   , el cual brinda la oportunidad de discutir y mejorar los trabajos de investigación, en cuanto a redacción académica, define lo que se considera plagio y fomenta el pensamiento original. El servicio de prevención y control de plagio Urkund,  solo puede ser utilizado por los  profesores guías,  para sus alumnos en proceso de Trabajos de Fin de Grado (TFG) o Trabajos Final de Título (TFT). 

Se sugiere visitar el aula virtual,  Estudiante Virtual PUCV , para aprender a organizar el tiempo y para gestionar en forma eficiente los plazos de entrega. Recuerde que cuando comete o incurre en algún tipo de plagio no sólo es un daño personal, privandose de la satisfacción de aprender, sino que además daña la reputación de la carrera universitaria cursada, el  título profesional y  la institución a la cual pertenece.

6. ¿Por que utilizar gestores bibliográficos?

El uso de gestores bibliográficos te permitirá:

• Mantener organizado el desarrollo de tu trabajo
• Evitar errores en la transcripción de información o errores tipográficos 
• Facilitar el uso de la cita y la creación de bibliografías
• Ahorrar tiempo

7. ¿Qué es un gestor bibliográfico?

Son herramientas computacionales que sirven para organizar todas las fuentes bibliográficas consultadas, ya sea de artículos de revistas, libros u otro documento impreso o digital, que se ha utilizado en la realización de uno o más trabajos o investigaciones.

8. ¿Qué es una cita secundaria en formato APA?

En este tipo de cita se hace referencia a una cita bibliográfica que se ha encontrado en otra fuente. Se deben evitar las citas secundarias y se recomienda citar la fuente secundaria solo cuando no se pueda encontrar la fuente primaria (original). Esto es importante sobre todo si se trata de trabajos de investigación, puesto que es la forma que el estudiante tiene de demostrar dominio sobre el tema y los esfuerzos desplegados para encontrar el material bibliográfico pertinente a la investigación.

Para mayor información revisar la Guía temática:  Como construir citas y referencias en escritura académica > Citas 

9. ¿Qué hacer si necesito orientación profesional ante dudas de caer en plagio?

Consultar al bibliotecario o bibliotecaria nuestroChat, a tus profesores, a los bibliotecarios y bibliotecarias de las distintas sedes de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.